coerce の語源ストーリー
coerce は、ラテン語の coercere から15世紀に入りました。co- は「共に・すっかり」、arcere は「閉じこめる・遠ざける」です。囲いの中にまとめて押しこめる動きが元のイメージでした。そこから「力で抑えつけて従わせる」の意味になります。同じ arcere から生まれたのが exercise(運動・練習)です。ex- は「外へ」で、元は家畜を囲いから追い出して働かせることを表したとされます。閉じこめるのが coerce、外へ出して動かすのが exercise です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

