鎖（catena）→ つながった列 → 一連のもの・系列店
chain の元は、ラテン語 catena「鎖」です。フランス語に入るとき、ca は cha に変わり、母音にはさまれた t は消えました。こうして catena は chaeine になり、13世紀に chain として英語に入ります。ca が cha になるのは、cantare「歌う」が chanter に、castellum が château になったのと同じです。一方、ラテン語から直接作られた concatenate（鎖のようにつなぐ）は、元の catena の形を残しています。chain store（チェーン店）は20世紀の言い方です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a bicycle chain / a chain of events(一連の出来事)
自転車の「チェーン」でおなじみ。輪がいくつも連なる(つながる)イメージで、a chain of events(一連の出来事)にも使う。
a chain of events（一連の出来事）、a chain reaction（連鎖反応）、food chain（食物連鎖）は長文の頻出語句。
受験ミニ情報 a chain of A = a series of A の言い換え。chain store / supply chain（供給網）も共通テストの資料問題に出る。
言い換え（同じような意味）
鎖（catena）→ つながった列 → 一連のもの・系列店 chain の元は、ラテン語 catena「鎖」です。フランス語に入るとき、ca は cha に変わり、母音にはさまれた t は消えました。
鎖、チェーン（名詞）。コアイメージは「輪がつながった列」です。
自転車の「チェーン」でおなじみ。輪がいくつも連なる(つながる)イメージで、a chain of events(一連の出来事)にも使う。 同じ語源の concatenate・catenary・chignon とまとめて覚えると効率的です。
/tʃeɪn/（チェイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。