A2動詞ラテン系

celebrateの語源と意味

/ˈseləbreɪt/セレブレイト

を祝う

パーツに分けると

celebr語根人の多い・名高いラテン語 celeber
ate接尾辞〜する(動詞)ラテン語 -atus

人の多い+する → 大勢で集う → 儀式を行う → 祝う

コアイメージ
大勢が集まってにぎわう

celebrate の語源ストーリー

ラテン語 celeber は「人がよく集まる」という形容詞でした。人が集まる場所や人物は、それだけ「名高い」ことになります。動詞 celebrare は「大勢で集まる・盛大に行う」です。英語の celebrate は15世紀、教会で「ミサをとり行う」意味で使われ始めました。今も celebrate Mass という言い方が残っています。celebrity は14世紀には「盛大な儀式」でした。「有名人」の意味は19世紀からです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    celeber
    人のよく集まる・名高い
  2. 2
    ラテン語
    celebrare
    大勢で集う・祝う
  3. 3
    ラテン語
    celebratus
    celebrare の過去分詞
  4. 4
    英語15世紀
    celebrate

例文

We celebrated our team's victory with a big pizza party.
私たちは盛大なピザパーティーでチームの優勝を祝った。

よく使う形:celebrate a birthday(誕生日を祝う)

暗記フック

celebrity(セレブ=有名人)と同じ語根。「大勢が集まってにぎわう」イメージ

入試・使い方のポイント

celebrate は「出来事・日」を祝う(celebrate a birthday)。「人」を祝うのは congratulate A on B。

受験ミニ情報 celebrate / congratulate の使い分けは正誤問題の定番。celebrated = famous の言い換えも頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

celebration名詞 祝賀
celebrated形容詞 有名な
celebrity名詞 有名人

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

celebration祝賀・お祝い
celebrity有名人・名声
celebrated有名な
celebrant(ミサの)司式者

ほかの言語の兄弟

フランス語célébrer祝う
スペイン語celebrar祝う・開催する

よくある質問

celebrateの語源は?

celebr(にぎわう・名高い)+ate→大勢でにぎやかに祝う ラテン語 celeber は「人がよく集まる」という形容詞でした。人が集まる場所や人物は、それだけ「名高い」ことになります。

celebrateの意味は?

を祝う(動詞)。コアイメージは「大勢が集まってにぎわう」です。

celebrateの覚え方は?

celebrity(セレブ=有名人)と同じ語根。「大勢が集まってにぎわう」イメージ 同じ語源の celebration・celebrity・celebrated とまとめて覚えると効率的です。

celebrateの発音は?

/ˈseləbreɪt/(セレブレイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。