B1名詞ラテン系新しく追加

carnivalの語源と意味

/ˈkɑːrnəvəl/カーニヴァル

謝肉祭、カーニバル; にぎやかな催し

パーツに分けると

carn語根肉ラテン語 caro / carnis
ival元の語取り去る(levare が縮んだ形とされる)

肉を断つ前の時期 → 謝肉祭 → 祭り

コアイメージ
節制前に楽しむ祭り

carnival の語源ストーリー

carnival のもとは、イタリア語の carnevale です。古い形は carnelevare で、carne「肉」と levare「取り去る」から成ると考えられています。キリスト教では、復活祭前の約40日間(四旬節)は肉を断つ習わしがありました。その前に肉を食べ納め、仮装して騒いだのが謝肉祭です。「肉よ、さらば」を意味する carne vale から来たという話もありますが、これは俗説とされます。英語には16世紀に入りました。リオのカーニバルも、この四旬節前の祭りが始まりです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    中世ラテン語
    carnelevarium
    肉を取り去ること
  2. 2
    古イタリア語
    carnelevare
    謝肉祭
  3. 3
    イタリア語
    carnevale
    謝肉祭
  4. 4
    英語16世紀
    carnival

例文

The annual carnival attracts visitors with music, costumes, and colorful street parades.
毎年のカーニバルは音楽や衣装、色鮮やかな街頭行進で観光客を集める。

よく使う形:hold a carnival(カーニバルを開く)

暗記フック

肉(carn)を断つ前に食べ納める祭りが carnival。

入試・使い方のポイント

宗教的な Carnival は大文字になることがある。一般の催しは小文字。

受験ミニ情報 第1音節に強勢。carn-「肉」は carnivore, carnal と共通。

派生語・言い換え受験で問われる形

carnivalesque形容詞 祝祭的な

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

carnivore肉食動物
carnal肉体の
incarnation肉体化・化身
reincarnation生まれ変わり

語根 carn(肉)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

carnival と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

carnivalの語源は?

carne(肉)+levare(取り去る)→肉断ち前の祭り(carne vale「肉よさらば」は俗説) carnival のもとは、イタリア語の carnevale です。古い形は carnelevare で、carne「肉」と levare「取り去る」から成ると考えられています。

carnivalの意味は?

謝肉祭、カーニバル; にぎやかな催し(名詞)。コアイメージは「節制前に楽しむ祭り」です。

carnivalの覚え方は?

肉(carn)を断つ前に食べ納める祭りが carnival。 同じ語源の carnivore・carnal・incarnation とまとめて覚えると効率的です。

carnivalの発音は?

/ˈkɑːrnəvəl/(カーニヴァル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。