carnival の語源ストーリー
carnival のもとは、イタリア語の carnevale です。古い形は carnelevare で、carne「肉」と levare「取り去る」から成ると考えられています。キリスト教では、復活祭前の約40日間(四旬節)は肉を断つ習わしがありました。その前に肉を食べ納め、仮装して騒いだのが謝肉祭です。「肉よ、さらば」を意味する carne vale から来たという話もありますが、これは俗説とされます。英語には16世紀に入りました。リオのカーニバルも、この四旬節前の祭りが始まりです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
