跳ねる軽馬車 → その略 → 辻馬車 → タクシー・運転台
cab は、19世紀のロンドンで使われた軽い二輪馬車 cabriolet を短くした語です。cabriolet はフランス語の cabrioler「跳ね回る」から来ています。さらに元をたどると、イタリア語 capriola「子ヤギの跳躍」、ラテン語 capra「ヤギ」に行き着きます。軽い馬車がでこぼこ道で跳ねる様子を、ヤギにたとえたとされます。20世紀の初め、料金メーター taximeter を付けた車は taximeter cab と呼ばれました。ここから taxi と cab の両方が生まれます。トラックの「運転台」も cab と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：take a cab(タクシーに乗る)
ヤギのように跳ねる馬車 cabriolet の略が cab。
take a cab / call a cab。アメリカの口語では taxi と同じくらいよく使う。
受験ミニ情報 発音は「キャブ」。cap（帽子）と聞き分ける。
言い換え（同じような意味）
cabriolet(跳ねる軽馬車：ラテン語 capra ヤギ)の略 cab は、19世紀のロンドンで使われた軽い二輪馬車 cabriolet を短くした語です。cabriolet はフランス語の cabrioler「跳ね回る」から来ています。
タクシー、運転台（名詞）。コアイメージは「跳ねる軽い馬車」です。
ヤギのように跳ねる馬車 cabriolet の略が cab。 同じ語源の cabriolet・taxicab・caper とまとめて覚えると効率的です。
/kæb/（キャブ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。