burgeon の語源ストーリー
burgeon は、古フランス語の borjon「芽」から来ています。14世紀ごろの英語では「芽を出す・つぼみをつける」の意味でした。その先の語源には説が分かれます。後期ラテン語の burra「羊毛」から来たとする説があります。芽の表面が産毛に覆われていたからという考えですが、確かではありません。20世紀になると「急に大きくなる・急成長する」の意味でよく使われるようになりました。今は burgeoning population(急増する人口)のような形が中心です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)