こぶ・ふくらみ → 房・束 → 一団・たくさん
bunch は14世紀の中英語に出てくる語で、出どころははっきりしません。最初の意味は「こぶ・ふくらみ」でした。ぶどうの房のように、ふくらんだかたまりを指すようになります。花束、鍵の束、バナナの房も bunch です。17世紀には、物だけでなく人の集まりにも使われ始めました。今のくだけた英語では a bunch of 〜 で「たくさんの〜」を表します。お礼の Thanks a bunch.（どうもありがとう）は、皮肉で言うこともある表現です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a bunch of A(一束のA、たくさんのA)
バナナの一房、花束、鍵束など「ひとかたまり」がbunch。口語のa bunch of 〜(たくさんの〜)=a lot of
a bunch of flowers / grapes / keys。口語の a bunch of 〜 ＝ a lot of 〜。bundle は「縛った束」。
受験ミニ情報 a bunch of grapes（ぶどう1房）の数え方は語彙問題で出る。a whole bunch of＝とてもたくさんの。
言い換え（同じような意味）
こぶ・ふくらみ → 房・束 → 一団・たくさん bunch は14世紀の中英語に出てくる語で、出どころははっきりしません。最初の意味は「こぶ・ふくらみ」でした。
束、房;一団、たくさん（名詞）。コアイメージは「ひとかたまりになった房」です。
バナナの一房、花束、鍵束など「ひとかたまり」がbunch。口語のa bunch of 〜(たくさんの〜)=a lot of 同じ語源の bunched・bunch up・bunchy とまとめて覚えると効率的です。
/bʌntʃ/（バンチ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。