革袋＋小さい → 小さな革の財布 → 使えるお金 → 予算
budget は、古フランス語の bougette「小さな革袋」から来ています。bouge は「革袋」、-ette は「小さい」です。15世紀の英語でも、budget は財布や袋を指していました。18世紀のイギリス議会では、財務大臣が予算案を示すことを「袋を開く」と言いました。書類を袋に入れて持ってくる様子からの表現です。ここから budget が「予算」の意味になります。今もイギリスの財務大臣は、予算発表の日に赤いかばんを掲げて写真に収まります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：on a tight budget(限られた予算で)
元は「小さな革の財布」。財布の中身=使えるお金=予算。on a tight budget(予算がきつい)は買い物・旅行の会話文で頻出
on a tight budget（予算がきつい）、within budget（予算内で）。動詞 budget for 〜（〜の予算を組む）も。
受験ミニ情報 形容詞的に budget hotel / budget airline（格安の〜）。cut the budget（予算を削る）は長文頻出。
言い換え（同じような意味）
boug(革袋 ← bulga)+et(小さい)→ 小さな革の財布 → 予算 budget は、古フランス語の bougette「小さな革袋」から来ています。bouge は「革袋」、-ette は「小さい」です。
予算（名詞）。コアイメージは「お金を入れた小さな革袋」です。
元は「小さな革の財布」。財布の中身=使えるお金=予算。on a tight budget(予算がきつい)は買い物・旅行の会話文で頻出 同じ語源の bulge・budgetary・bilge とまとめて覚えると効率的です。
/ˈbʌdʒɪt/（バジェット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
