brilliant の語源ストーリー
brilliant は、フランス語の brillant「輝いている」から17世紀後半に英語に入りました。元はイタリア語の brillare「輝く」です。その先は、ラテン語の beryllus「緑柱石」とする説があります。透きとおった宝石のきらめきが「輝く」になったという考えです。ドイツ語ではめがねを Brille と言いますが、これも beryllus から来ています。昔のレンズは、この石をみがいて作られることがあったからです。ダイヤの「ブリリアントカット」は、最も強く光るように考えられたカットです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

