息＋動詞化 → 息をする → 呼吸する
breathe は、名詞 breath から1300年ごろ作られた動詞です。中英語では brethen のように -en の語尾が付いていました。この語尾が消えたあと、つづりに e だけが残ったのが今の breathe です。発音も名詞とは違い、母音が長く「ブリーズ」となり、th もにごります。このように名詞と動詞で音が変わる組は、ほかにもあります。bath（入浴）と bathe（入浴させる）、cloth（布）と clothe（服を着せる）です。breathe a sigh of relief（ほっと息をつく）は長文でもよく見かけます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：breathe deeply(深呼吸する)
名詞は breath(息)、動詞は breathe(息をする)。動詞は最後に e がついて「ブリーズ」と読む
breathe in（吸う）／ breathe out（吐く）。breathe deeply（深く息をする）。名詞 breath と取り違えない。
受験ミニ情報 breathe［briːð］の th はにごる。発音問題で breath［θ］との違いが狙われる。breathe new life into A（Aに活気を吹きこむ）。
言い換え（同じような意味）
息＋動詞化 → 息をする → 呼吸する breathe は、名詞 breath から1300年ごろ作られた動詞です。中英語では brethen のように -en の語尾が付いていました。
呼吸する（動詞）。コアイメージは「息を吸って吐く」です。
名詞は breath(息)、動詞は breathe(息をする)。動詞は最後に e がついて「ブリーズ」と読む 同じ語源の breath・breathing・breathless とまとめて覚えると効率的です。
/briːð/（ブリーズ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。