親方（オランダ語）→ 雇い主・上司 → ボス
boss は、オランダ語の baas「親方・主人」から来ています。今のニューヨークは、17世紀にはオランダの植民地ニューアムステルダムでした。そのためアメリカ英語には、オランダ語から入った語がいくつもあります。cookie（クッキー）もその1つです。boss がアメリカで広まったのは19世紀初めです。master（主人）という語には召使いや奴隷を思わせる響きがあり、それを避けたとも言われます。19世紀後半には、政治を裏で動かす実力者も boss と呼ばれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a kind boss(優しい上司)
オランダ語 baas(親方)が語源。ゲームの「ボス」も「その面で一番えらい敵」
boss は会話的。改まった文では supervisor / manager / employer。形容詞 bossy（いばる）も頻出。
受験ミニ情報 boss A around（Aをあごで使う）は句動詞で出る。英検の会話問題では boss＝supervisor の言い換えがよく出る。
言い換え（同じような意味）
親方（オランダ語）→ 雇い主・上司 → ボス boss は、オランダ語の baas「親方・主人」から来ています。今のニューヨークは、17世紀にはオランダの植民地ニューアムステルダムでした。
上司、ボス（名詞）。コアイメージは「職場の親方」です。
オランダ語 baas(親方)が語源。ゲームの「ボス」も「その面で一番えらい敵」 同じ語源の bossy・bossiness・boss around とまとめて覚えると効率的です。
/bɔːs/（ボス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。