良い天気 → 繁栄・幸運 → 豊かな鉱脈・大当たり
bonanza は、スペイン語で「穏やかな海・好天」を表す語です。ラテン語 bonus「良い」から来ており、船乗りにとっての良い天気が元の意味でした。そこから「繁栄・幸運」の意味が生まれます。19世紀のアメリカ西部では、金や銀がたっぷり含まれた鉱脈を掘り当てることを bonanza と呼びました。ネバダ州で1870年代に見つかった巨大な銀の鉱脈は、Big Bonanza と呼ばれます。今では a bonanza for retailers「小売業者にとっての大もうけ」のように、急に訪れる大きな利益を表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a bonanza for A(Aにとっての大当たり)
bon(良い)天気→良い鉱脈→大もうけ。bonus と同じ bon。
a bonanza for A（Aにとっての大当たり）。windfall と並ぶ「思わぬもうけ」の語。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 bo-NAN-za。
言い換え（同じような意味）
スペイン語 bonanza(好天：ラテン語 bonus 良い)→繁栄→大当たり bonanza は、スペイン語で「穏やかな海・好天」を表す語です。ラテン語 bonus「良い」から来ており、船乗りにとっての良い天気が元の意味でした。
大当たり、思わぬもうけ;好景気（名詞）。コアイメージは「船乗りの好天」です。
bon(良い)天気→良い鉱脈→大もうけ。bonus と同じ bon。 同じ語源の bonus・bounty・bona fide とまとめて覚えると効率的です。
/bəˈnænzə/（ボナンザ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
