勇敢な → 大胆な → 目立つ・太字の
bold は古英語で bald と書きました。ただし「はげた」の bald とは関係のない別の語です。意味は「勇敢な、自信のある」でした。人名の Leopold や Archibald の -bold・-bald も、この古い語の名残とされます。古いドイツ語でも bald は「大胆な、すばやい」でした。それが今のドイツ語では「もうすぐ」という副詞になっています。英語では、目立って堂々とした字という意味で「太字」も表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a bold decision(大胆な決断)
ワープロの「太字=ボールド体」。文字も態度も「太っ腹で堂々」がbold
bold はほめ言葉の「大胆な」にも、悪い意味の「ずうずうしい」にもなる。in bold は「太字で」。
受験ミニ情報 bold＝daring の言い換え。反意語 timid（臆病な）。embolden の em- は「〜にする」の接頭辞。
言い換え（同じような意味）
勇敢な → 大胆な → 目立つ・太字の bold は古英語で bald と書きました。ただし「はげた」の bald とは関係のない別の語です。
大胆な、勇敢な;(文字が)太字の（形容詞）。コアイメージは「ひるまず堂々と」です。
ワープロの「太字=ボールド体」。文字も態度も「太っ腹で堂々」がbold 同じ語源の boldly・boldness・embolden とまとめて覚えると効率的です。
/boʊld/（ボールド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。