B2名詞ゲルマン系新しく追加

blessingの語源と意味

/ˈblesɪŋ/ブレッシング

祝福、ありがたいもの;賛成

絵で分かる語源

blessing の語源のイメージ:神の恵みを願う
神の恵みを願う
bless元の語祝福する古英語 bletsian
ing接尾辞こと

祝福すること → 神の恵み → ありがたいもの・賛成

blessing の語源ストーリー

bless の古英語の形は bletsian です。これは blōd「血」から来たとする説が有力です。キリスト教が伝わる前のゲルマン人は、いけにえの血を祭壇や人に塗って神の力を願ったと考えられています。キリスト教の宣教師は、この語をラテン語 benedicere「祝福する」の訳に使いました。こうして「血で清める」は「神の恵みを願う」へ変わります。blessing は「祝福」のほかに「恵み・ありがたいもの」も表します。a blessing in disguise は「見かけは不幸だが、実はありがたいもの」です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *blōdisōjan
    血で印を付ける(説)
  2. 2
    古英語
    bletsian
    清める・祝福する
  3. 3
    英語中英語
    bless
  4. 4
    英語
    blessing

例文

Losing that job turned out to be a blessing in disguise.
あの仕事を失ったことは、結果的に災い転じて福となった。

よく使う形:a blessing in disguise(災い転じて福)

暗記フック

血(blood)で清めて神の恵みを願う→祝福。

入試・使い方のポイント

a blessing in disguise(災い転じて福)、count one's blessings(恵まれている点を数える)。

受験ミニ情報 give one's blessing to A(Aに賛成する・許可する)も長文で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

bless動詞 祝福する
blessed形容詞 恵まれた

言い換え(同じような意味)

benediction祝福
godsend天の恵み
approval賛成(give one's blessing)

同じ語源の仲間(3語)

語源で推理!ミニクイズ

blessing と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

blessingの語源は?

古英語 bletsian(血で清める・説)+ing→祝福 bless の古英語の形は bletsian です。これは blōd「血」から来たとする説が有力です。

blessingの意味は?

祝福、ありがたいもの;賛成(名詞)。コアイメージは「神の恵みを願う」です。

blessingの覚え方は?

血(blood)で清めて神の恵みを願う→祝福。 同じ語源の bless・blessed・blood とまとめて覚えると効率的です。

blessingの発音は?

/ˈblesɪŋ/(ブレッシング)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。