すっかり＋汚す → よごす → 名誉を傷つける
besmirch は、be- と smirch「汚す」を合わせて16世紀末にできた語です。smirch は15世紀後半に記録がありますが、出どころははっきりしません。古フランス語の「焼きごてで痛めつける」という語から来たとする説があります。シェイクスピアの『ハムレット』では、レアティーズが妹に語る場面にこの語が出てきます。今のところハムレットの心に汚れはない、という文脈です。初めは物を汚す意味でしたが、今は名誉や評判を汚す意味でほとんど使われます。besmirch one's reputation（評判を汚す）が定番です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：besmirch someone's reputation(人の評判を汚す)
smirchの濁った響き=「泥(smirch)をベチャッ(be)と塗る」。名誉毀損の文脈で頻出
besmirch A's reputation/name（Aの評判・名を汚す）。tarnish・sully と言いかえ可。
受験ミニ情報 目的語はほぼ reputation・name・honor。英検1級・難関私大で tarnish との言い換えが狙われる。
言い換え（同じような意味）
be(強意)+smirch(汚す)→ 泥を塗って汚す besmirch は、be- と smirch「汚す」を合わせて16世紀末にできた語です。smirch は15世紀後半に記録がありますが、出どころははっきりしません。
(名誉・評判を)汚す、傷つける（動詞）。コアイメージは「泥を塗って汚す」です。
smirchの濁った響き=「泥(smirch)をベチャッ(be)と塗る」。名誉毀損の文脈で頻出 同じ語源の smirch・unsmirched・besmirched とまとめて覚えると効率的です。
/bɪˈsmɜːrtʃ/（ビスマーチ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
