すっかり＋たくらみ → 策でだます → 魅了する
beguile は、be- と guile「ずるさ・たくらみ」を合わせて13世紀にできた語です。guile は古フランス語から入りました。その元は、w で始まるゲルマン系の語だったとする説が有力です。フランス語では、ゲルマン語の w が gu に変わることがよくありました。英語の ward と guard（見張る）の関係と同じです。そのため guile は、英語の wile「策略」と同じ祖先とする見方があります。意味は「だます」から、相手の心をとらえる「魅了する」へと広がりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a beguiling smile(人を惑わす魅惑的な微笑み)
guile=狡知。「ずる賢さ(guile)で包み込む(be)」=だます・魅了する、の両義
beguile A into doing（Aをだまして〜させる）。「だます」と「魅了する」の両方を文脈で判断。
受験ミニ情報 英検1級・難関私大レベル。形容詞 beguiling（魅惑的な）が長文で「人を引きつける」の意味でよく出る。
言い換え（同じような意味）
be(強意)+guile(たくらみ、狡猾さ)→ 巧みにだます、心を奪う beguile は、be- と guile「ずるさ・たくらみ」を合わせて13世紀にできた語です。guile は古フランス語から入りました。
たぶらかす;魅了する（動詞）。コアイメージは「たくらみで心をからめとる」です。
guile=狡知。「ずる賢さ(guile)で包み込む(be)」=だます・魅了する、の両義 同じ語源の guile・guileless・beguiling とまとめて覚えると効率的です。
/bɪˈɡaɪl/（ビガイル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
