axiomatic の語源ストーリー
ギリシャ語 axios は「価値がある」という意味です。もとは「天秤で同じ重さがある」、つまり釣り合う値打ちを表したとされます。そこから axiōma「価値あると認められたこと」が生まれました。証明しなくても誰もが正しいと認める出発点が「公理」です。紀元前300年ごろ、エウクレイデス(ユークリッド)は数少ない公理から幾何学の定理を次々に導きました。axiomatic は18世紀末に英語に入り、「言うまでもなく当然の」の意味でも使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)