A2形容詞ゲルマン系

awesomeの語源と意味

/ˈɔːsəm/オーサム

すごい、最高の

パーツに分けると

awe元の語畏れ・畏敬古ノルド語 agi
some接尾辞〜を生じさせる

畏れ+生じさせる → 畏敬の念を起こさせる → すごい・最高の

コアイメージ
畏れで身がすくむほど

awesome の語源ストーリー

awesome は、もともと神や大自然を前にした人の気持ちを表す重い語でした。awe はヴァイキングの言葉、古ノルド語 agi「恐怖」から入った語です。16世紀末に生まれたころの awesome は「畏敬に満ちた」でした。その後「畏怖の念を起こさせる」に変わります。ところが1980年代、アメリカの若者ことばで「すごくいい」の意味が大流行しました。今では Awesome! が「いいね!」くらいの軽いあいづちです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古ノルド語
    agi
    恐怖・畏れ
  2. 2
    中英語
    aghe / awe
    恐怖・畏れ
  3. 3
    英語16世紀末
    awesome
    畏敬に満ちた
  4. 4
    英語1980年代
    awesome
    最高の(口語)

例文

Your speech was awesome! Everyone in the class was moved.
君のスピーチ、最高だったよ!クラスのみんなが感動していた。

よく使う形:That's awesome!(それはすごい!)

暗記フック

awe(畏れ・驚き)+some(〜に満ちた)=「驚きでいっぱい」。会話では great のくだけた言い換えとして大活躍

入試・使い方のポイント

会話では great の口語的な言い換え。硬い文章では元の「畏敬の念を起こさせる」の意味で使われる。awe-inspiring と同じ。

受験ミニ情報 awesome は awe の e を残し、awful は e を落とす。つづりの違いがよく問われる。発音は「オーサム」で w は読まない。

派生語・言い換え受験で問われる形

awesomely副詞 すごく

言い換え(同じような意味)

amazing驚くべきimpressive印象的な
awe-inspiring畏敬の念を起こさせる

同じ語源の仲間(5語)

awe畏れ・畏敬
awfulひどい(元は畏れ多い)
awfullyひどく・とても
awestruck畏敬の念に打たれた
awe-inspiring畏敬の念を起こさせる

よくある質問

awesomeの語源は?

畏れ+生じさせる → 畏敬の念を起こさせる → すごい・最高の awesome は、もともと神や大自然を前にした人の気持ちを表す重い語でした。awe はヴァイキングの言葉、古ノルド語 agi「恐怖」から入った語です。

awesomeの意味は?

すごい、最高の(形容詞)。コアイメージは「畏れで身がすくむほど」です。

awesomeの覚え方は?

awe(畏れ・驚き)+some(〜に満ちた)=「驚きでいっぱい」。会話では great のくだけた言い換えとして大活躍 同じ語源の awe・awful・awfully とまとめて覚えると効率的です。

awesomeの発音は?

/ˈɔːsəm/(オーサム)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。