awesome の語源ストーリー
awesome は、もともと神や大自然を前にした人の気持ちを表す重い語でした。awe はヴァイキングの言葉、古ノルド語 agi「恐怖」から入った語です。16世紀末に生まれたころの awesome は「畏敬に満ちた」でした。その後「畏怖の念を起こさせる」に変わります。ところが1980年代、アメリカの若者ことばで「すごくいい」の意味が大流行しました。今では Awesome! が「いいね!」くらいの軽いあいづちです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
