C1名詞ラテン系

atrocityの語源と意味

/əˈtrɑːsəti/アトラシティ

残虐行為、非道

パーツに分けると

atroc語根恐ろしい・残忍なラテン語 atrox
ity接尾辞性質・行為

残忍な+性質 → 恐ろしさ → 残虐行為

コアイメージ
真っ黒で恐ろしい行い

atrocity の語源ストーリー

atrocity は、ラテン語 atrox「恐ろしい、残忍な」から来た atrocitas が元です。16世紀に英語に入りました。atrox は、ater「黒い」から生まれたとする説が有力です。暗く黒い見た目の印象が「恐ろしい」になったと考えられます。同じ ater は、atrabilious(気難しい)にも入っています。これは「黒い胆汁」を意味するラテン語 atra bilis から来た語です。昔の医学では、体に黒い胆汁が多いと人は憂うつで気難しくなると考えられていました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ater
    黒い
  2. 2
    ラテン語
    atrox
    恐ろしい、残忍な
  3. 3
    ラテン語
    atrocitas
    残忍さ
  4. 4
    英語16世紀
    atrocity

例文

The tribunal was established to prosecute those responsible for wartime atrocities.
その法廷は、戦時中の残虐行為の責任者を訴追するために設立された。

よく使う形:commit atrocities(残虐行為を働く)

暗記フック

ater=黒 が語源。「真っ黒な闇のような行い」=残虐行為。commit atrocities(残虐行為を犯す)と複数形で使うことが多い

入試・使い方のポイント

commit atrocities(残虐行為を犯す)と複数形で使うことが多い。war atrocities(戦争の残虐行為)。

受験ミニ情報 アクセントは -TROC-。atrocious は口語で atrocious weather(ひどい天気)のようにも使う。戦争・人権の長文で頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

atrocious形容詞 残虐な・(口語で)ひどい

言い換え(同じような意味)

brutality残虐さ
outrage暴挙・非道
barbarity野蛮な行為

同じ語源の仲間(3語)

atrocious残虐な・ひどい
atrociouslyひどく
atrabilious気難しい(黒い胆汁の)

ほかの言語の兄弟

フランス語atrocité残虐行為
スペイン語atrocidad残虐行為

よくある質問

atrocityの語源は?

ラテン語 atrox(恐ろしい、暗黒の ← ater 黒い)+ity → 暗黒のように恐ろしい行為 atrocity は、ラテン語 atrox「恐ろしい、残忍な」から来た atrocitas が元です。16世紀に英語に入りました。

atrocityの意味は?

残虐行為、非道(名詞)。コアイメージは「真っ黒で恐ろしい行い」です。

atrocityの覚え方は?

ater=黒 が語源。「真っ黒な闇のような行い」=残虐行為。commit atrocities(残虐行為を犯す)と複数形で使うことが多い 同じ語源の atrocious・atrociously・atrabilious とまとめて覚えると効率的です。

atrocityの発音は?

/əˈtrɑːsəti/(アトラシティ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。