ardent の語源ストーリー
ardent は、ラテン語の ardere「燃える」の現在分詞から来ています。英語でも、最初は文字どおり「燃えている、熱い」の意味でした。昔は強い蒸留酒を ardent spirits と呼びました。飲むと喉が焼けるように熱いからです。やがて燃えるのは心の中になり、「熱烈な、熱心な」が中心の意味になります。同じ ardere からは arson「放火」も生まれました。心に火がつくのが ardent、建物に火をつけるのが arson です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
