archive の語源ストーリー
ギリシャ語 arkheion は、町を治める役人 arkhōn の役所を指しました。arkhē は「始まり」のほかに「支配・役職」の意味も持つ語です。役所には法律や契約の記録が保管されていたため、この語はラテン語 archivum を経て「記録の保管所」の意味になりました。英語には17世紀初めに、複数形 archives の形で入りました。20世紀後半からはコンピューターの用語にもなり、メールを archive する(保存用に移す)使い方が広まりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


