〜に＋鉛 → 下げ振りで垂直 → ぶれない落ち着き
大工さんは柱がまっすぐ立っているかを、糸の先に鉛のおもりを下げて確かめます。この道具が「下げ振り」です。フランス語の à plomb は「鉛に合わせて」、つまり「垂直に」という意味でした。そこから、どっしりと揺るがない態度を aplomb と呼ぶようになります。英語には19世紀前半に入りました。ラテン語の plumbum「鉛」は、元素記号 Pb の元でもあります。古代ローマの水道管は鉛で作られていました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：with aplomb(落ち着き払って、堂々と)
plomb=鉛(plumber 鉛管工と同語根)。鉛の錘のようにどっしり揺るがない
with aplomb（落ち着き払って・堂々と）の形でほぼ決まって使う。handle the crisis with aplomb など。
受験ミニ情報 b は発音しない（アプラム）。plummet（急落する）と同語源の点が語彙問題のヒントになる。
言い換え（同じような意味）
仏語 à plomb(鉛の錘 ← plumbum で垂直に)→ ぶれずに直立 → 沈着 大工さんは柱がまっすぐ立っているかを、糸の先に鉛のおもりを下げて確かめます。この道具が「下げ振り」です。
沈着、冷静な自信（名詞）。コアイメージは「鉛のおもりのように垂直」です。
plomb=鉛(plumber 鉛管工と同語根)。鉛の錘のようにどっしり揺るがない 同じ語源の plumb・plumber・plumbing とまとめて覚えると効率的です。
/əˈplɑːm/（アプラム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
