C2副詞・名詞その他新しく追加

amokの語源と意味

/əˈmʌk/アマック

逆上して、手に負えず; 殺気立った暴走

絵で分かる語源

amok の語源のイメージ:我を忘れて暴れ回る
我を忘れて暴れ回る
amok元の語狂乱して攻撃するマレー語 amuk

猛然と襲いかかる → 手当たり次第に暴れる → 暴走して

amok の語源ストーリー

amok は、マレー語 amuk「猛然と襲いかかる」から来ています。16世紀、東南アジアに来たポルトガル人は、死を恐れず敵陣に突っ込む戦士を amouco と記録しました。英語には17世紀にこの語が入ります。18世紀には、探検家クックの航海記録などで、突然刃物を手に暴れ出す人の様子が伝えられました。今は run amok の形で「制御を失って暴れ回る」の意味です。人だけでなく、物価やうわさが手に負えず広がる様子にも使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    マレー語
    amuk
    猛然と襲いかかる
  2. 2
    ポルトガル語
    amouco
    死を恐れず突っ込む戦士
  3. 3
    英語17世紀
    amok

例文

False information can run amok when reliable sources respond too slowly.
信頼できる情報源の対応が遅いと誤情報が野放しに広がりうる。

よく使う形:run amok(暴れ回る)

暗記フック

run amok=我を忘れて走り回る。音の「アマック」で覚える。

入試・使い方のポイント

run amok(暴れ回る・手に負えなくなる)の形でほぼ使う。go amok とも言う。

受験ミニ情報 run amok の熟語で出る。つづりは amuck も可。発音は a-MUCK。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

out of control手に負えない
berserk逆上して

よくある質問

amokの語源は?

マレー語 amuk(猛然と襲いかかる)→暴れ回って amok は、マレー語 amuk「猛然と襲いかかる」から来ています。16世紀、東南アジアに来たポルトガル人は、死を恐れず敵陣に突っ込む戦士を amouco と記録しました。

amokの意味は?

逆上して、手に負えず; 殺気立った暴走(副詞・名詞)。コアイメージは「我を忘れて暴れ回る」です。

amokの覚え方は?

run amok=我を忘れて走り回る。音の「アマック」で覚える。

amokの発音は?

/əˈmʌk/(アマック)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。