例例文
Turn over the paper and begin the test.
用紙を裏返してテストを始めなさい。
EN英英で言うと
to move something so the other side is on top; to give something to someone in authority
源語源・イメージ

over(向こう側へ回して)向きを変える。
前置詞のイメージ:over=上を越えて・覆う・繰り返し
!入試ポイント
turn over A to B(A を B に引き渡す)= hand over A to B。名詞 turnover(売上高・離職率)は評論文で頻出。
他動詞「~をひっくり返す・裏返す」(turn over the paper)、「(ページ)をめくる」、「(人・物)を引き渡す」(turn A over to the police)、「(売上が)~ある」。自動詞で「寝返りを打つ」。代名詞は turn it over。
同じ意味flip ~hand over ~
VSここが違う!
turn over ~vsturn in ~
turn in は「(書類)を提出する」「(犯人)を警察に届ける」。turn over は「裏返す」「引き渡す」。見分け方:試験用紙を裏返すなら over、先生に出すなら in。
Turn over your test paper and begin. / Turn in your test paper when you finish.
覚覚え方
over は「(ひっくり返して)向こう側へ」。紙を向こう側へ返す=裏返す、人や物を向こう側の手へ渡す=引き渡す。
Q入試形式の例題
The teacher said, Turn your test papers and begin. You have fifty minutes.
試験用紙を「裏返す」は turn over ~。試験を始める合図なので、伏せてある用紙を表にする。turn in は「提出する」で、始める合図と合わない。turn up は「(音量を)上げる・現れる」、turn out は「(明かりを)消す」で不可。