例例文
The teacher refused to take sides in the argument between the two students.
先生は 2 人の生徒の口論でどちらの味方もしなかった。
EN英英で言うと
to support one person or group against another in an argument
源語源・イメージ

side は「側・陣営」。どちらかの陣営に立つ → 味方する。
!入試ポイント
= side with ~ / support / stand by ~。take sides は複数形 sides。
sides は必ず複数形で、「(争いで)どちらかの味方をする」。take sides with A / take A's side で「A の味方をする」。I don't want to take sides.(どちらの味方もしたくない)が典型。= side with ~。中立を保つのは stay neutral / stay out of it。
VSここが違う!
take sides (with ~)vsside with ~
side with は side を動詞にした形で、with の後ろに味方する相手。take sides with も同じ意味だが、sides は名詞で複数形。見分け方:動詞 take があれば sides(複数)、なければ動詞 side。
I didn't want to take sides in their argument. / Most of the class sided with Ken.
覚覚え方
争いには必ず 2 つの側(sides)がある。そのどちらかを取る(take)ので複数形。take A's side なら「A の側を取る」で単数。複数と単数の理由を理屈で押さえる。
Q入試形式の例題
When my parents argue, I try not to take because I love them both.
「どちらかの味方をする」は take sides で、sides は無冠詞の複数形に決まっている。side(単数・無冠詞)や the sides は決まった形にならない(単数なら take A's side)。sided は形容詞・過去分詞で take の目的語にならない。