例例文
The waiter took away our plates before we had finished.
食べ終わる前にウェイターが皿を下げてしまった。
EN英英で言うと
to remove something from a place or person
源語源・イメージ

take(取る)+ away(遠くへ)。
前置詞のイメージ:away=遠くへ離れていく
!入試ポイント
take away A from B(B から A を奪う)= deprive B of A。名詞 takeaway(英:持ち帰り料理/要点)。
他動詞「~を持ち去る・取り上げる」(take away his phone)、「(痛み・不安)を取り除く」、「(料理)を持ち帰る」(英)。代名詞は take it away。引き算の「引く」(Five take away two is three)にも使う。名詞 takeaway(持ち帰り料理・英)。
同じ意味remove ~
反対の意味bring ~
VSここが違う!
take away ~vstake out ~
料理の持ち帰りは英国で take away、米国で take out。take out には「取り出す・連れ出す」の意味もある。take away は「持ち去る・取り除く」。見分け方:痛みを取る・物を没収するなら take away。
The medicine took away the pain. / I'd like to take this out.
覚覚え方
away は「(遠くへ)離して」。手元・その場から遠くへ持っていく=持ち去る・取り除く。料理を店から離して持っていく=持ち帰り(英)。
Q入試形式の例題
This medicine will take the pain, but you still need to rest.
「(痛み)を取り除く」は take away ~。take off は「脱ぐ・離陸する」、take up は「始める・(場所を)とる」、take over は「引き継ぐ」で、痛みをなくす意味にならない。