例例文
She started out as a waitress and now owns three restaurants.
彼女はウェイトレスから始めて、今ではレストランを3軒持っている。
EN英英で言うと
to begin your life, career or a journey
源語源・イメージ

out(外へ)踏み出して始める。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで
!入試ポイント
start out as ~(~として出発する)の形が多い。= begin / set out。
「(人生・仕事を)始める・出発する」。start out as ~(最初は~として始める)、start out ~ing、start out to do(~しようとして始める)の形が多い。旅に「出発する」の意味もある。= start off。最初の状態と後の変化を対比する文(started out as ~, and now ~)が典型。
同じ意味beginset out
VSここが違う!
start outvsstart over
start over は「最初からやり直す」で、一度始めたことを白紙に戻す。start out は「(初めて)始める」。見分け方:やり直しなら over、キャリアや旅の出発点なら out。
She started out as a waitress. / I made a mistake, so I had to start over.
覚覚え方
out は「(外へ)出て行く」。人生という道に向けて出発する(start)=始める。as ~ で「何として出発したか」を示し、後の成功と対比させるのが定番の使い方。
Q入試形式の例題
She started as a waitress, and now she owns three restaurants in Tokyo.
「(仕事人生を)~として始める」は start out as ~(start off as も可)。start up は「(事業)を始める・(機械を)始動させる」で、人が as a waitress と組んで出発点を表す形にならない。start down / start away は熟語にならない。今は 3 軒の店を持つという変化と対比している。