例例文
If we all pull together, we can finish this project on time.
みんなで力を合わせれば、このプロジェクトを期限内に終えられる。
EN英英で言うと
to work together as a group to achieve something
源語源・イメージ

together(一緒に)綱を引く → 協力する。
!入試ポイント
= cooperate / work together。pull yourself together(しっかりしなさい)は会話の定番。
自動詞で「(皆で)協力する・力を合わせる」。pull oneself together は「(動揺から)落ち着く・気を取り直す」。他動詞 pull A together は「A をまとめる」。全員が同じ目標に向かう場面で、If we all pull together, ~ の形が典型。
同じ意味cooperatework together
VSここが違う!
pull togethervspull through
pull through は「(病気・危機を)乗り切る」。pull together は「協力する」。見分け方:複数の人が力を合わせるなら together、重病や困難を乗り越えるなら through。
If we all pull together, we can finish today. / The patient is expected to pull through.
覚覚え方
大きな物を皆で一緒に(together)引っぱる(pull)綱引きの絵。oneself を入れると、ばらばらになった自分の気持ちを一つに引き寄せる=落ち着く。
Q入試形式の例題
This is a big job, but if we all pull , we can finish it by tonight.
皆で「力を合わせる」は pull together。pull through は「(危機を)乗り切る」で、we all と組んで協力の意味にならない。pull over は「(車を)道の端に止める」、pull off は目的語を取って「(難しいこと)をやってのける」で、目的語なしでは使えない。