例例文
The teacher praised Yui for her excellent speech.
先生はユイのすばらしいスピーチを褒めた。
EN英英で言うと
to say that you admire someone for something they have done
源語源・イメージ

praise は「褒める」(price・prize と同語源で「値打ちを認める」)。for は理由。
!入試ポイント
理由の for。admire A for B と同じ型。名詞 praise(数えられない名詞)。
「B のことで A を褒める」。for の後ろは理由(名詞・動名詞)。受動態 be praised for ~。blame / criticize A for B と同じ型で意味が反対。名詞 praise は不可算。
VSここが違う!
praise A for Bvsblame A for B
praise は「褒める」、blame は「責める」で意味は正反対だが、どちらも人を目的語にして理由を for で示す同じ型。見分け方:前置詞では区別できないので、文脈のよい・悪いで選ぶ。
She praised him for his effort. / She blamed him for the mistake.
覚覚え方
理由の for:praise / blame / criticize / thank / punish A for B。褒めるも責めるも同じ型、と意味の反対ペアで覚える。
Q入試形式の例題
The teacher praised Ken his hard work.
praise A for B で「B のことで A を褒める」なので for。of は accuse A of B、on は congratulate A on B の前置詞で、praise とは組まない。with も使わない。