例例文
He complimented me on my new hairstyle.
彼は私の新しい髪型を褒めてくれた。
EN英英で言うと
to say something nice to someone about their appearance or something they did
源語源・イメージ

compliment は「褒め言葉」。on は「~について(関係)」。
!入試ポイント
congratulate A on B と同じく on を使う(praise A for B との前置詞の違いが出る)。complement(補う)との綴りの違いにも注意。
A は褒める相手の人、B は褒める点(服装・成績・料理など)で、前置詞は on。compliment は動詞としても名詞としても使い、名詞なら pay A a compliment(A を褒める)。音が同じ complement(補う)は綴りが違うので、和文英訳や語彙問題で注意。
同じ意味praise A for B
VSここが違う!
compliment A on Bvspraise A for B
同じ「褒める」でも praise は理由を for で示す(praise A for B)。compliment は on を取り、日常の会話で外見や出来栄えを感じよく褒める響き。見分け方:前置詞が on なら compliment / congratulate、for なら praise / thank / blame。
He complimented me on my cooking. / The teacher praised him for his effort.
compliment A on Bvscongratulate A on B
congratulate も on を取るが、意味は「祝う」で、B は合格・結婚・優勝などのめでたい出来事。compliment は能力や見た目・出来栄えを褒める。見分け方:おめでとうなら congratulate、すてきだねと褒めるなら compliment。
I congratulated her on passing the exam. / I complimented her on her dress.
覚覚え方
compliment / congratulate はどちらも「人 on 事」と on のペアで覚え、praise / thank / blame は「人 for 理由」で整理する。on は「~の点について」と接触する対象を示すと考える。
Q入試形式の例題
At the party, several guests my mother on her delicious homemade cake.
「人 on 事」の形を取れるのは compliment で、「母の手作りケーキを褒めた」になる。praise は理由を for で示すので praised my mother on は不可。admire は「感心する」で人 on 事の形を取らない。appreciate は「(物事を)ありがたく思う」で人を目的語にして on を続けられない。