初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.2543イディオム

on the go

休む間もなく忙しく動き回って

例例文

My mother is always on the go, working and taking care of us.

母は仕事に私たちの世話にと、いつも忙しく動き回っている。

EN英英で言うと

very busy and active

源語源・イメージ

go は名詞で「活動・動き」。動いている最中、という意味。

!入試ポイント

snacks for people on the go(忙しい人向けの軽食)の形も。

「休む間もなく動き回って・忙しくして」。be (always) on the go / from morning till night。名詞の後ろで形容詞のように food for people on the go(忙しい人向けの食べ物)とも使う。go は名詞なので the が付く。

同じ意味busyactive

反対の意味idle

会話

VSここが違う!

on the govson the run

on the run は主に「(警察から)逃亡中で」。on the go は「忙しく動き回って」。見分け方:逃げている犯人なら on the run、働き者・忙しい人なら on the go。

The prisoner is still on the run. / My mother is always on the go.

覚覚え方

go を「動いていること」という名詞として使い、その上に乗っている=ずっと動いている状態。on the move(移動中)、on the run(逃走中)と on the +動きの名詞で整理する。

Q入試形式の例題

With three kids and a full-time job, Mary is always on the   and rarely has time to sit down.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Boff the record非公式に;オフレコで
  2. Bon a roll波に乗って;絶好調で
  3. Bon edgeいらいらして;緊張して
  4. Bover the topやりすぎで;大げさで
  5. Bpass the buck責任を転嫁する
  6. Bpay through the nose (for ~)(~に)法外な金を払う;ぼったくられる
  7. Bplay with fire危ないことをする;火遊びをする