例例文
Everyone was on edge while waiting for the exam results.
試験の結果を待つ間、皆ぴりぴりしていた。
EN英英で言うと
nervous and unable to relax
源語源・イメージ

刃先(edge)の上にいるように落ち着かない、という比喩。
!入試ポイント
set A's teeth on edge(A をいらいらさせる)も。
be on edge / feel on edge で「(心配・緊張で)いらいらして・神経がぴりぴりして」。冠詞は付けない。set A's teeth on edge(A を不快にさせる)。on the edge of ~ は「~の縁で・瀬戸際で」で別の意味。
同じ意味nervoustense
反対の意味relaxed
VSここが違う!
on edgevson the edge of ~
on the edge of ~ は「~の端・縁に」「~の瀬戸際に」(on the edge of the cliff / of collapse)。on edge は冠詞なしで「神経が高ぶって」。見分け方:the と of があれば位置・瀬戸際、なければ気分。
I was on edge before the interview. / The house stands on the edge of a cliff.
覚覚え方
刃物の刃(edge)の上に立っているような落ち着かない気分。冠詞なしで気分、the edge of ~ で場所、と冠詞の有無で区別する。
Q入試形式の例題
Everyone in the waiting room was edge as they waited for the doctor to come out.
医者を待つ間「みんな神経をとがらせていた」ので on edge。at edge / in edge という言い方はない。over は over the edge(限界を超えて・正気を失って)と the が必要で、冠詞のない over edge は誤り。