例例文
The new plan met with strong opposition from the local people.
その新しい計画は地元の人々の強い反対に遭った。
EN英英で言うと
to experience something, often bad; or to have a meeting with someone
源語源・イメージ

with は「~と一緒に」。何かと出くわして一緒になる → 経験する。
前置詞のイメージ:with=一緒に・関わる
!入試ポイント
meet with an accident(事故に遭う)/ meet with approval(賛成を得る)/ meet with success(成功する)が定番。アメリカ英語では「(約束して)人と会う」の意味もある。
後ろは事故・反対・成功・承認などの「出来事・反応」(meet with an accident / opposition / success / approval)。主語は人のほか、計画・提案もよく来る(The plan met with opposition.)。アメリカ英語では「(約束して)人と会談する」の意味もある。「人に会う」だけなら普通は meet + 人(with 不要)。
同じ意味experienceencounterreceive
VSここが違う!
meet with ~vsmeet
meet + 人は「(人)に会う」で、with は付けない(meet my friend)。meet with + 事故・反対などは「(出来事)に遭う・(反応)を受ける」。見分け方:後ろが人なら meet、opposition / success / an accident のような出来事なら meet with。meet with + 人は「話し合いのために会う」と改まった場面。
I met an old friend at the station. / The proposal met with strong opposition.
覚覚え方
with は「~と一緒に」。予期しない出来事と出くわして一緒になってしまう、と考える。反対・賛成など相手の反応を「受け取る」意味にもなるので、meet with approval / opposition を対で覚える。
Q入試形式の例題
Unfortunately, our plan to build a new park met strong opposition from local residents.
「(反対)に遭う」は meet with opposition。後ろが人ではなく反対・成功などの反応なので with が必要。to / on / for は meet と組んでこの意味にならない。meet with success(成功する)、meet with an accident(事故に遭う)も同じ形。