初めての方へ 1Lv
動詞の熟語

B難関出る順 No.2919動詞の熟語

lose heart

落胆する気を落とす

例例文

Don't lose heart; you can try again next year.

がっかりしないで。来年また挑戦できるよ。

EN英英で言うと

to stop feeling hopeful

源語源・イメージ

heart は「勇気・元気」。それを失う。

!入試ポイント

take heart(元気を出す)と対。= be discouraged。

「落胆する・気を落とす・やる気をなくす」。heart は無冠詞・所有格なし。Don't lose heart.(がっかりしないで)が定番。反対は take heart(元気を出す)。lose one's heart to ~ は「~に心を奪われる・恋をする」で意味が全く違う。

同じ意味be discouraged

反対の意味take heart

GMARCH国公立

VSここが違う!

lose heartvslose one's heart to ~

所有格を付けて lose one's heart to ~ にすると「~に恋をする・心を奪われる」。無冠詞の lose heart は「落胆する」。見分け方:所有格と to + 相手があれば恋、何もなければ落胆。

Don't lose heart just because you failed once. / He lost his heart to a girl in Paris.

lose heartvstake heart

take heart は「元気を出す・勇気づけられる」で正反対。どちらも heart は無冠詞。見分け方:気持ちが沈むなら lose、持ち直すなら take。

She lost heart after the defeat. / Take heart from your progress.

覚覚え方

heart を「勇気・意欲」の意味で使う。意欲を失う(lose)=落胆、意欲を手に取る(take)=元気を出す。所有格を付けると心臓・恋心の heart になり、恋の意味になる。

Q入試形式の例題

Don't lose   just because you failed the test once. Try again next time.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Slose sight of ~~を見失う;~を忘れる
  2. Slose one's temperかっとなる;怒る
  3. Alose touch with ~~と連絡が途絶える;~に疎くなる
  4. Alose one's way道に迷う
  5. Alose track of ~~を見失う;~が分からなくなる
  6. Alose weight体重が減る;やせる
  7. Alose interest in ~~への興味を失う
  8. Blose no time (in) ~ingすぐに~する