例例文
Wild animals may be dangerous, so keep your distance.
野生動物は危険なことがあるので、距離を置きなさい。
EN英英で言うと
to stay away from someone or something
源語源・イメージ

距離(distance)を保つ。
!入試ポイント
keep A at a distance(A を遠ざける)も同じ。比喩で「深入りしない」。
「(〜と)距離を置く・近づかない」。物理的な距離にも、「(人と)親しくなりすぎない・深入りしない」比喩にも使う。from の後ろは人・動物・物。one's は主語に合わせる(keep your distance)。distance は単数。keep A at a distance(A を遠ざけておく)、keep away from ~ も似た意味。
VSここが違う!
keep one's distance (from ~)vskeep A at a distance
keep A at a distance は「A(人)を遠ざけておく」で、目的語 A が距離を置かれる側。keep one's distance from A は自分が A から離れている。冠詞 a と前置詞 at も含めて形が問われる。
She keeps everyone at a distance. / Keep your distance from that dog.
覚覚え方
「自分の(one's)距離を保つ」=自分の周りの安全な間合いを崩さない。離れる相手は from で示す(keep away from ~ と同じ from)。
Q入試形式の例題
The bear may look friendly, but you should keep your from it.
「〜と距離を置く」は keep one's distance from ~ で、your の後ろは名詞の単数 distance。distant は形容詞で your の後ろに名詞なしでは置けない。複数の distances にはしないのが決まった形。away は副詞で、keep away from it なら正しいが your の後ろには置けない。