例例文
The rules apply to all students irrespective of their grade.
その規則は学年に関係なくすべての生徒に適用される。
EN英英で言うと
without considering something; not affected by
源語源・イメージ

ir-(否定)+ respective(~に関する)。~に関係せずに。
!入試ポイント
= regardless of ~。硬い書き言葉。irrespective of whether ~ の形もある。
前置詞句として名詞・名詞節を取る:irrespective of age / of whether ~ / of what ~。= regardless of ~。硬い書き言葉で、規則・方針の説明に多い。irrespective は単独の形容詞としては使わず、of とセット。
同じ意味regardless of ~without regard to ~
VSここが違う!
irrespective of ~vsrespective
respective は「それぞれの」という形容詞(their respective homes)、respectively は副詞「それぞれ」。irrespective of ~ は「~に関係なく」。見分け方:of が続き「無関係に」の意味なら irrespective、名詞の前で「各自の」なら respective。
They went back to their respective rooms. / Anyone can join irrespective of age.
覚覚え方
ir-(否定)+ respective(~に関する)=「~に関わりなく」。regard(考慮)に less を付けた regardless of と同じ組み立て。どちらも「考慮しないで」という否定の形だと押さえる。
Q入試形式の例題
All applicants will be treated equally, of their age, gender, or nationality.
「年齢・性別・国籍に関係なく平等に扱う」ので irrespective of。respective は「それぞれの」で of を伴わない。irrelevant は「無関係な」という形容詞で irrelevant to ~ と to を取り、of は続かない。regarding は「~に関して」という前置詞で、それだけで目的語を取るので of は不要。