例例文
Money in itself does not bring happiness.
お金それ自体が幸福をもたらすわけではない。
EN英英で言うと
considered alone, without anything else
源語源・イメージ

それ自身の中で。
!入試ポイント
in themselves(複数)もある。by itself(ひとりでに・それだけで)、of itself(ひとりでに)と区別。
名詞の直後か文末に置き「それ自体(は)・本来」。主語が複数なら in themselves と数を合わせる。Money in itself is not evil. のように「それだけを取り出して見れば」の意。by itself は「ひとりでに・単独で」、of itself は「ひとりでに(古風)」。
同じ意味by itself
VSここが違う!
in itselfvsby itself
by itself は「ひとりでに・誰の力も借りずに」「それだけで(単独で)」。in itself は「(ほかと切り離して)それ自体の性質としては」。見分け方:勝手に動く・単独なら by、本質・性質の評価なら in。
The door closed by itself. / Money in itself is not bad.
覚覚え方
in は「内側」なので、物事の内側(本質)だけを見る=それ自体は。by は「そばに」なので、そばに誰もいない=ひとりでに。主語の数に合わせて themselves になる点もセットで。
Q入試形式の例題
Good intentions are not enough; you also need a realistic plan.
主語 Good intentions は複数なので、「それ自体は」は in themselves に数を合わせる。in itself は単数の主語に使う形。by itself も単数で、意味も「ひとりでに・単独で」になる。in them は再帰代名詞でないため「それら自体」の意味にならず、主語を指して使えない。