例例文
The students practiced every day in preparation for the concert.
生徒たちは演奏会に備えて毎日練習した。
EN英英で言うと
being made ready, or in order to get ready for something
源語源・イメージ

prepare は「前もって(pre)整える」。その名詞 preparation の「中にある」→ 準備中。
!入試ポイント
= to prepare for ~。make preparations for ~(~の準備をする)、be prepared for ~(~の覚悟・準備ができている)も一緒に。
「準備中で」「(~に)備えて」。準備の対象は for で示す(in preparation for the exam)。be in preparation(準備中だ)は計画・本などが主語にもなる。make preparations for ~(~の準備をする)と、be prepared for ~(~の準備・覚悟ができている)も一緒に整理する。
同じ意味to prepare for ~
VSここが違う!
in preparation (for ~)vsbe prepared for ~
in preparation for は「~に備えて(準備をしながら)」と準備の途中・目的を表す副詞句。be prepared for は「~の準備・覚悟ができている」と準備が済んだ状態。見分け方:動作の目的なら in preparation for、心構えや状態なら be prepared for。
We stocked water in preparation for the typhoon. / Are you prepared for the worst?
覚覚え方
preparation は prepare(前もって pre + 用意する)の名詞。「~のための準備の中で」と、for が「目的・向かう先」を表すと考える。make preparations for も同じ for なので、まとめて覚える。
Q入試形式の例題
The students are studying hard in preparation the entrance exam.
準備をする目的・対象は for で示し、in preparation for ~ で「~に備えて」。to は「~へ」で preparation とは組まない。preparation of は「~を作ること」(the preparation of food=料理を作ること)で、試験に備える意味にならない。with も不可。