例例文
In essence, the two theories say the same thing.
本質的には、二つの理論は同じことを言っている。
EN英英で言うと
when you consider the most basic and important part
源語源・イメージ

essence は「本質・エキス」。
!入試ポイント
= essentially = basically。論説文のまとめで出る。
「本質的には・要するに」。文頭で In essence, ~ として長い議論をまとめるか、文中に挿入する。= essentially / basically。評論文で筆者の主張を一言でまとめる目印になる。of the essence は「極めて重要な」で別表現。
同じ意味essentiallybasically
VSここが違う!
in essencevsof the essence
of the essence は be 動詞の後で「きわめて重要で」(Time is of the essence.=時間が何より大事)。in essence は副詞句で「本質的には・要するに」。見分け方:前置詞 of + the なら「重要」、in で冠詞なしなら「要するに」。
In essence, the plans are the same. / Time is of the essence.
覚覚え方
essence は「本質・エキス」。in essence は「本質の中では」→余分な部分を取り除くと、という感覚。読解では In essence の後に筆者の結論が来るので、要約の合図として覚える。
Q入試形式の例題
The two proposals look different on the surface, but essence they both aim to cut costs.
「表面上は違うが本質的には同じ」なので in essence。of essence は冠詞の付いた be of the essence(極めて重要だ)の形でしか使わず、ここには入らない。by essence / at essence という言い方はない。on the surface と in essence の対比が手がかり。