例例文
Anyone can join the club regardless of age or experience.
年齢や経験に関係なく、誰でもクラブに参加できる。
EN英英で言うと
without being affected by something
源語源・イメージ

regard(注意を払う)+ -less(~のない)。~に注意を払わずに → ~に関係なく。
!入試ポイント
= irrespective of ~ = without regard to ~。後ろに whether 節や wh 節も来る(regardless of whether ~)。
後ろは名詞(age / gender / cost / the weather)のほか、wh 節・whether 節も置ける(regardless of what others say)。「どんな条件でも結果は同じ」という意味。副詞として単独で文末に置く regardless(それでも構わず)もある:He went on regardless.
同じ意味irrespective of ~without regard to ~
VSここが違う!
regardless of ~vsin spite of ~
in spite of は実際にある障害を押し切って「~にもかかわらず」。regardless of は「~がどうであれ関係なく」で、条件の違いを問題にしない。見分け方:後ろが what ~ / whether ~ / age など「どの場合でも」を表すなら regardless of。in spite of の後ろに wh 節は置かない。
The event will be held regardless of the weather. / We went out in spite of the rain.
覚覚え方
regard(注意を払う)+ -less(~がない)=「~に注意を払わずに」。without regard to ~ と同じ骨組み。固い同義表現 irrespective of ~ も「respect(考慮)がない」と分解でき、三つまとめて覚えられる。
Q入試形式の例題
The price is the same where you buy it.
「どこで買っても値段は同じ」と条件の違いを問題にしない文なので regardless of。後ろが where 節で、wh 節を続けられるのも regardless of の特徴。in spite of / because of / instead of の後ろに where 節は置けず、意味もつながらない。