例例文
“How would you like your steak?” “Medium, please.”
「ステーキの焼き加減はいかがなさいますか」「ミディアムでお願いします」
EN英英で言うと
used by restaurant staff to ask how well you want your steak cooked
源語源・イメージ

How would you like ~?「~をどのように(したら)お好みですか」。
!入試ポイント
答えは rare / medium / well-done。卵なら How would you like your eggs? — Scrambled, please. How do you like ~?(~はどう?感想)との違い。
レストランで店員がステーキの「焼き加減はどうなさいますか」と聞く。答えは Rare, please. / Medium, please. / Well-done, please.。How would you like ~? は好みを丁寧に聞く形(How would you like your coffee? — With milk.)。
VSここが違う!
How would you like your steak?vsHow would you like to pay?
How would you like to pay? は支払い方法を聞く。How would you like your steak? は焼き加減の好みを聞く。見分け方:to + 動詞なら行動の方法、名詞なら物の好み(調理法・飲み方)。答えも by card と medium で違う。
A: How would you like your steak? B: Medium, please. / A: How would you like to pay? B: In cash.
覚覚え方
how は「どのように」。「あなたのステーキをどのような状態でお好みですか」→ 焼き加減は?。答えは状態を表す語(rare / medium / well-done)。
Q入試形式の例題
A: How would you like your steak? B:
焼き加減を聞かれているので Medium, please.。By credit card は支払い方法の答え。I like it very much は How do you like ~?(気に入った?)への答えに近く、注文前の質問に合わない。Yes, I would は how の質問への答えにならない。