例例文
“Oh, it's already nine. I'd better be going.”
「あっ、もう 9 時だ。そろそろ失礼するね」
EN英英で言うと
used to say politely that you need to leave
源語源・イメージ

had better(~した方がいい)+進行形で「そろそろ行かなくては」。
!入試ポイント
= I must be going. / I have to go now. It's getting late. とセットで、別れを切り出す表現。
訪問先や会話を切り上げるときの「そろそろ失礼します」。I'd = I had。had better + 動詞の原形、be going は「出発する」。I should be going. / I must be going. も同じ。前に Oh, look at the time. などと時刻に触れることが多い。
同じ意味I must be going.I have to go now.
VSここが違う!
I'd better be going.vsYou'd better ~.
You'd better ~ は相手に「~しないとまずいよ」と強く忠告する言い方で、目上には使わない。I'd better be going は自分が帰ることを言うやわらかい表現。見分け方:主語が I なら自分の行動、you なら相手への忠告。
Oh, it's ten already. I'd better be going. / You'd better hurry, or you'll miss the bus.
覚覚え方
had better は「~した方がいい(そうしないとまずい)」。進行形 be going で「そろそろ出かける時だ」。過去形の形でも今のことを言う点に注意。
Q入試形式の例題
A: Oh, it's already ten o'clock. B: OK. Thanks for coming.
もう 10 時だと気付いた客が「そろそろ失礼します」と言い、主人が「来てくれてありがとう」と返しているので I'd better be going.。You'd better go は客が主人に言う言葉として不自然。I'd rather stay は「残りたい」で逆、I'm better は「(体調が)良くなった」。