例例文
The scientists have yet to find a cure for the disease.
科学者たちはまだその病気の治療法を見つけていない。
EN英英で言うと
to not have done something yet, although it is expected
源語源・イメージ

「これから~すべきことをまだ(yet)持っている」→ まだ~していない。否定語がないのに否定の意味。
!入試ポイント
= have not done yet。be yet to do も同じ。否定語なしで否定の意味になる点が和訳で狙われる。
「まだ~していない」。肯定の形で否定の意味を表す(The truth has yet to be discovered.=真相はまだ分かっていない)。be yet to do も同じ。have not done yet と言い換えられる。
同じ意味be yet to do
VSここが違う!
have yet to dovshave to do
have to do は「~しなければならない」。yet が入ると「まだ~していない」。見分け方:have と to の間に yet があるか。
I have yet to finish my report. / I have to finish my report.
覚覚え方
yet は「まだ」。「これから~すべきことをまだ抱えている」で、まだ~していない。not がないのに否定の意味になる点が和訳・言い換えで狙われる。
Q入試形式の例題
The cause of the accident has to be discovered.
have yet to do で「まだ~していない」なので yet。still / already / ever は have と to の間に入れてもこの意味にならない。「事故の原因はまだ分かっていない」という文。