例例文
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜電話してくれなかったの?
EN英英で言うと
why (informal); used to ask the reason for something
源語源・イメージ

How (did it) come (about that) ~? が縮まった形とされる。
!入試ポイント
後ろは平叙文の語順(主語+動詞)。Why did you ~? との語順の違いが語法問題で出る。
「どうして~なのか」。後ろは平叙文の語順 S V(How come you're here?)で、Why と違って倒置しない。驚き・不審の気持ちを含む口語表現。答えは Because ~.。
同じ意味Why ~?
VSここが違う!
How come S V?vsWhy ~?
Why は疑問文の語順(Why did you ~?)、How come は平叙文の語順(How come you ~?)。見分け方:後ろの語順。
Why did you get up early? / How come you got up early?
覚覚え方
How (does it) come (that) S V? の省略と説明される。that 節の中なので普通の語順、と考えれば倒置しない理由が分かる。
Q入試形式の例題
How come so early today?
How come の後ろは平叙文の語順なので you got up。did you get up / do you get up は Why の後ろで使う疑問文の語順。got you up は語順が誤り。