例例文
“I'm tired of studying for exams.” “Ditto. Let's take a short break.”
「試験勉強に疲れたよ」「同じく。少し休憩しよう」
EN英英で言うと
used to say that you feel the same as someone or that the same thing is true for you
源語源・イメージ

イタリア語 detto(言われた・前述の)から。帳簿で「同上」を表す記号(〃)の呼び名にもなった。
!入試ポイント
Same here. / Me too. のくだけた言い方。表などの「同上」の意味もある。会話文で Me too. の言い換えとして出る。
相手の言ったことに「同じく・私も」と同意するくだけた返事。Same here. / Me too. と同じ働き。表や書類では「同上」(〃)の意味で使う。否定文への同意(私も~ない)には Me neither. を使うのが普通。
同じ意味Same here.Me too.
VSここが違う!
Ditto.vsMe neither.
Me neither. は否定文への「私も~ない」。Ditto. / Me too. は肯定文への「私も」。見分け方:相手の文が否定なら Me neither、肯定なら Ditto / Me too。
A: I'm tired. B: Ditto. / A: I don't like horror movies. B: Me neither.
覚覚え方
イタリア語の「すでに言ったこと」が語源で、表の「同上」の記号と同じ意味。前の人の発言をそのままコピーする、と考える。
Q入試形式の例題
A: I'm starving. I didn't eat lunch today. B: Let's get something to eat.
I'm starving.(肯定文)に「私も」と同意するので Ditto.。Me neither. / Neither do I. は否定文への同意で、肯定文には使わない(しかも be 動詞の文なら Neither am I.)。So am not I. は語順も形も誤り(肯定なら So am I.)。