例例文
The boy cried because his classmates called him names.
クラスメートに悪口を言われて、男の子は泣いた。
EN英英で言うと
to say insulting words to someone
源語源・イメージ

人を(ひどい)名前(names)で呼ぶ → ののしる。
!入試ポイント
names は複数形。call A a fool(A をばかと呼ぶ)の延長。
「A の悪口を言う・A をののしる」。names は複数形で冠詞なし(× call A a name は普通言わない)。いじめや子どものけんかの文脈で多い。call A by name(A を名前で呼ぶ)、call A + 名詞(A を~と呼ぶ)と形が似ていて紛らわしい。
同じ意味insult
VSここが違う!
call A namesvscall A by name
call A by name は「A を名前で呼ぶ」。call A names は「A の悪口を言う」。見分け方:by があれば名前で呼ぶ、by がなく names(複数)なら悪口。
The bully called him names. / Our teacher calls every student by name.
call A namesvsspeak ill of ~
speak ill of ~ は「(本人のいない所で)~の悪口を言う」で硬い言い方。call A names は本人に向かって「ばか」などとののしる。見分け方:陰口なら speak ill of、面と向かってのののしりなら call A names。
Stop calling your sister names. / Don't speak ill of others.
覚覚え方
call A B(A を B と呼ぶ)の B に、ひどいあだ名・悪口(names)がいくつも入った形。「ひどい呼び名で呼ぶ」と考えれば、複数形で冠詞がない理由も分かる。
Q入試形式の例題
The boy was punished for calling his classmate during the break.
罰を受けたのだから「悪口を言った」の call A names(複数形・無冠詞)。call A by name は「A を名前で呼ぶ」で、罰を受ける理由にならない。name(単数・無冠詞)や the names は決まった形にならない。