例例文
It is not polite to speak ill of others behind their backs.
陰で他人の悪口を言うのは失礼だ。
EN英英で言うと
to say bad things about someone
源語源・イメージ

ill は副詞で「悪く」。~について悪く言う。
!入試ポイント
反対は speak well of ~(~を褒める)。受け身は be spoken ill of(悪口を言われる)で、of を落とさない点が文法問題で頻出。= say bad things about ~。
「~の悪口を言う」で、ill は副詞(悪く)。of の後ろは人。反対は speak well of ~(~を褒める)。受け身は be spoken ill of (by ~) で、of を落とさない(He is often spoken ill of.)。Don't speak ill of others behind their backs. の形が多い。= say bad things about ~。
同じ意味say bad things about ~criticize
反対の意味speak well of ~
VSここが違う!
speak ill of ~vsspeak well of ~
speak ill of は「悪口を言う」、speak well of は「良く言う・褒める」と反対。どちらも受け身は be spoken ill [well] of で of が残る。見分け方:悪く言うなら ill、褒めるなら well。
It is wrong to speak ill of others. / Everyone speaks well of the new teacher.
覚覚え方
ill は「悪く」(ill-mannered =行儀の悪い)、well は「良く」。speak の後ろに副詞、of の後ろに人、と型で覚え、受け身にしても speak ~ of のかたまりを崩さない。
Q入試形式の例題
The singer is often spoken ill on the Internet, but she doesn't care.
speak ill of ~(~の悪口を言う)の受け身は be spoken ill of で、of を落とさない。by は行為者を示すが、of を飛ばして by だけを置くことはできない(spoken ill of by many people なら可)。for / to は speak ill と組まない。