例例文
Everyone loves to see the underdog win the championship.
勝ち目が薄いと思われたチームが優勝するのを見るのは、誰でも好きだ。
EN英英で言うと
a person or team that is expected to lose
源語源・イメージ

犬のけんかで負けて下になった犬から。19 世紀アメリカの表現。
!入試ポイント
スポーツや選挙の記事で頻出。反対は favorite / top dog。
「負けそうな方・勝ち目の薄い者」。試合・選挙・競争で、勝つと予想されていない側を指す。the underdog の形も多い。cheer for / root for the underdog(判官びいきをする)のように、応援したくなる存在として描かれることが多い。反対は the favorite(本命)。
同じ意味long shot
反対の意味favoritetop dog
VSここが違う!
an underdogvsa dark horse
a dark horse は「実力が知られていない穴馬・予想外の有力候補」で、意外に勝ちそうな人。an underdog は弱いと見られている側。見分け方:弱いと思われている側なら underdog、正体不明の有力者なら dark horse。
Everyone loves to cheer for the underdog. / The young candidate was a dark horse in the election.
覚覚え方
犬のけんかで下(under)に組み敷かれた方の犬、が由来とされる。上にいる勝者は top dog。under と top を対にして覚える。
Q入試形式の例題
Nobody expected the small high school team to win. They were clearly the in the final.
誰も勝つと思っていなかった、つまり「勝ち目の薄い方」なので underdog。favorite は「本命・優勝候補」、top dog は「最強の者・トップ」で、どちらも誰も勝つと思わなかったという前の文と矛盾する。big shot は「大物・有力者」で、試合の勝ち目を表さない。