例例文
“How many in your party?” “A table for two, please.”
「何名様ですか」「2 名でお願いします」
EN英英で言うと
used in a restaurant to ask for a table for a certain number of people
源語源・イメージ

for は「~用の」。
!入試ポイント
How many (people) in your party? への返事。party は「一行」の意味。
レストランで How many (people) are in your party? / How many?(何名様ですか)と聞かれて人数を伝える定番の答え。人数を変えて A table for four, please. とも。予約していれば I have a reservation under (the name) ~.
同じ意味There are two of us.
覚覚え方
for は「~のための」。2 人用のテーブルを一つ、なので a table(単数)。party は「(一緒に来た)一行」の意味で、パーティーではない点も合わせて覚える。
Q入試形式の例題
A: Good evening. How many are in your party? B:
何名様かと聞かれ「2 名です」と答えるので A table for two, please.。Two tables, please. は「テーブルを二つ」で、人数ではなくテーブルの数になる。I'll have two. は料理や品物を「二つください」と注文する言い方。Two of them, please. も品物の数を言う表現で、人数を伝えられない。