初めての方へ 1Lv
イディオム

C発展出る順 No.3530イディオム

a bigwig

お偉方大物

例例文

All the company bigwigs attended the meeting.

会社のお偉方が全員会議に出席した。

EN英英で言うと

an important and powerful person

源語源・イメージ

18 世紀の英国で、身分の高い人ほど大きなかつら(wig)をかぶったことから。

!入試ポイント

ややくだけた、からかい気味の語。

「お偉方・大物」をややからかい気味に言うくだけた語。可算名詞で a bigwig / bigwigs、company bigwigs(会社のお偉いさん)のように所属を前に付けることが多い。本人に敬意を示す場面では使わない。

同じ意味VIPbig shot

早慶

VSここが違う!

a bigwigvsa big shot

どちらも「大物」でほぼ同じだが、bigwig は組織の上層部の「お偉方」に使うことが多く、big shot は「自分を大物だと思っている人」への皮肉にもよく使う(act like a big shot)。見分け方:組織の幹部なら bigwig、偉そうな態度への皮肉なら big shot が自然。

Some bigwigs from head office are visiting. / He acts like a big shot.

覚覚え方

昔の英国で、身分の高い人ほど大きなかつら(wig)をかぶっていたことから「大きなかつら=偉い人」。見た目の大きさで偉さを示す姿への皮肉があるので、からかいの響きが残っている。

Q入試形式の例題

Everyone in the office was nervous because some   from the head office were coming to check our work.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Cyellow journalism扇情的な報道;イエロージャーナリズム
  2. C(as) blind as a batほとんど目が見えない
  3. Ca fat cat金持ちの有力者;特権を持つ大物
  4. Ca feather in one's cap誇れる業績;名誉
  5. Ca Freudian slip(本音が出た)うっかりした言い間違い
  6. Ca Herculean task非常に困難な仕事
  7. Ca snake in the grass信用できない人;隠れた敵